Il n’y a pas de Family Business saison 4 : la série française de Netflix s’est arrêtée avec sa troisième saison, mise en ligne le 8 octobre 2021 et présentée dès l’annonce comme la dernière. Aucune suite n’a été annoncée depuis.
Les questions qui reviennent autour de cette fin portent sur les dates, le sort des personnages, la distribution et la confusion avec une série américaine du même nom. Cet article les reprend une par une.
Netflix a présenté la saison 3 comme la dernière
La série, créée par Igor Gotesman, est arrivée sur Netflix le 28 juin 2019. La saison 2 a suivi le 11 septembre 2020, puis la saison 3 le 8 octobre 2021.
Chaque saison compte 6 épisodes, soit 18 épisodes au total. Lors de l’annonce de la troisième saison, Netflix a indiqué qu’elle serait la dernière de la série.
À ce jour, aucune annonce officielle ne parle d’une saison 4 ni d’une saison 5. Aucune raison de l’arrêt n’a été donnée dans les sources consultées, et mieux vaut se méfier des dates de sortie qui circulent pour une suite : elles ne s’appuient sur rien d’officiel.
La série a aussi circulé sous le titre Tout part en fumée au Québec, ce qui explique que des recherches se fassent sous ce nom. Le titre français reste Family Business.
Comment se termine l’histoire de la famille Hazan
Le point de départ se situe dans le Marais, à Paris. Gérard Hazan peine à faire tourner la boucherie casher familiale après la mort de sa femme, tandis que son fils Joseph veut la transformer en premier coffee shop de cannabis de France, en attendant une légalisation.
En attendant, la famille doit cacher l’activité et cultiver le cannabis en secret. C’est ce fil, entre commerce familial et illégalité, que la série suit sur ses trois saisons. Le ton reste celui de la comédie, avec une famille qui improvise un commerce qu’elle ne maîtrise pas encore.
Le Marais sert de décor à cette histoire : la boucherie y est un commerce de quartier, et le projet de coffee shop y bouscule les habitudes de la famille comme celles des voisins.

La saison 3 referme cette intrigue, puisqu’elle a été conçue comme l’épilogue de la série. Pour ne pas gâcher le visionnage, aucun détail du dénouement n’est donné ici : il se découvre dans les six derniers épisodes.
Qui joue dans Family Business
La distribution réunit des acteurs connus de la comédie française. Jonathan Cohen joue Joseph Hazan, l’instigateur du projet, et Gérard Darmon son père Gérard. Julia Piaton interprète Aure, la sœur de Joseph, et Liliane Rovère tient le rôle de la grand-mère, Ludmila Rosenberg. Olivier Rosemberg joue Olivier Pariente.
D’autres rôles reviennent au fil des saisons : Ali Marhyar joue Ali Benkikir, Lina El Arabi sa fille Aïda, Oussama Kheddam Youssef Benkikir et Louise Coldefy Clémentine Cendron. Ces noms répondent aux recherches sur les personnages secondaires, comme celui qui joue Youssef.
La série n’est pas la seule fiction Netflix à avoir marqué le public français. Pour une autre histoire tournée dans la capitale, voir une autre série Netflix tournée à Paris.
Où revoir les trois saisons de Family Business
Les trois saisons sont des productions Netflix : on les regarde sur cette plateforme, avec un abonnement. Elles restent à voir dans l’ordre : la saison 3 s’appuie sur ce qui a été installé dans les deux premières. Selon Wikipédia, la saison 3 a été tournée dans un couvent de Haute-Corse, une information que la page ne source pas.
Sur un téléviseur connecté, il suffit parfois de savoir installer une application sur une Smart TV pour retrouver la série sur le grand écran. En cas de lecture qui échoue, la cause vient souvent du service lui-même, comme le rappellent les pannes d’une application de streaming.
The Family Business, la série américaine qui a eu une saison 4
Le titre prête à confusion : The Family Business est une série américaine créée par Carl Weber, adaptée de ses romans policiers, sans lien avec la comédie française de Netflix. Elle est diffusée sur BET+. Les deux séries n’ont en commun que leur titre : ni les personnages, ni le pays, ni le genre ne se recoupent, puisque l’une est une comédie parisienne et l’autre un drame criminel.
Un abonné qui cherche la suite des Hazan ne la trouvera donc pas dans ce catalogue américain. La confusion explique en partie le volume de recherches sur une quatrième saison, la série de Carl Weber en ayant bien eu une.

Sa saison 4 a été diffusée du 1er septembre au 27 octobre 2022, en 10 épisodes, après un report de la date initialement prévue en juillet. C’est probablement cette série que visent les recherches sur une saison 4.
Pour la comédie des Hazan, la fin est donc définitive : trois saisons, dix-huit épisodes, et une histoire qui s’est arrêtée là.


