Comment calculer la trajectoire du missile ?

Pour se familiariser avec l’arme légendaire du designer Sergueï Ivanovitch Mosin (1849-1902), dont la variante – la carabine Mosin vz. 44 l’un des auteurs de l’article possède, il est bon de commencer un peu de large.

La seconde moitié du XIXe siècle a connu des changements majeurs dans le domaine de la conception des fusils, c’est-à-dire les armes d’infanterie de base du soldat. Le développement a fait des sauts et des limites, et l’émergence d’une seule charge a eu un effet majeur sur elle. Ce dernier a un remplissage de poussière, une allumette et un coup dans le boîtier métallique solide. La charge uniforme a conduit au développement d’une culasse simple, rétractable et fiable à l’arrière du canon et donc à un changement et une accélération de la charge des fusils. Dans le même temps, le nombre d’activités de recharge a diminué et accéléré

A voir aussi : Découverte des capitales commençant par B : villes emblématiques du monde

les fantassins de feu. D’autres améliorations techniques n’ont pas mis longtemps à attendre les uns les autres. Les fusils sont apparus avec un dispositif d’alimentation, le plus souvent sous la forme d’un presse-papiers sous la culasse. Il y avait aussi des chargeurs tubulaires sous le bras principal ou dans le bras du fusil. La plupart des armées préféraient des conclusions cylindriques glissantes avec des bacs à presse-papiers. La mise au point du fusil d’infanterie moderne ainsi que d’autres armes (notamment les pistolets) a abouti à l’introduction de la poudre à canon libre, ce qui a entraîné une augmentation du taux de missiles et ainsi leur calibre pourrait être réduit (de 7,5 à 9 mm) tout en conservant leur énergie cinétique suffisante. La première charge d’infanterie avec de la poudre à canon gratuite a été introduite dans l’armée française en 1886. Il s’agissait d’une charge Lebel de 8 x 50 mm. Les missiles étaient principalement cylindriques avec une pointe ronde, atteignant une vitesse de museau d’environ 600 m/s. Dans la première décennie du XXe siècle, des missiles plus modernes et puissants, pointus, biogivales, plus longs et plus lourds avec une vitesse de 650 à 850 m/s.

La Russie tsariste a réagi à ces développements avec l’introduction rapide et irréfléchie de nouveaux modèles de fusils dans l’armée. Dans 1866 c’était une percussion Terry — Norman, en 1867 une aiguille Carlé, en 1868 un fusil Krnka en charge uniforme, en 1869 Berdan 1 et enfin en 1870 un fusil Berdan 2 sur une charge avec de la poussière noire. Ce dernier a ensuite enduré dans l’armement de l’armée tsariste pendant 20 ans. Pour cela, le conservatisme traditionnel de la généralité russe, qui a résisté à l’introduction d’un fusil à répéteur à la fin du XIXe siècle avec la raison d’être que les soldats gaspilleraient des munitions inutilement. Cependant, ce conservatisme n’était pas seulement typique de la généralité russe, mais aussi la généralité autrichienne — hongroise — s’est également comportée. Un exemple de premier choix est la défaite de l’Autriche-Hongrie dans la guerre de 1866 avec la Prusse, à laquelle l’armement obsolète des troupes autrichiennes et hongroises contribua de façon substantielle.

A lire en complément : Découvrez les plus beaux villages bretons à ne pas manquer !

En 1891, la conception de S. I. Mosin — constructeur et officier du service de munitions du tsariste, sortit victorieux en 1891 de la compétition pour le fusil à répéteurs annoncée en Russie. armée et ancien élève de la célèbre Académie d’artillerie Mikhailov. La conception a été adoptée en munitions sous le nom de « Three-Gun Rifle vz. 1891″. Le terme virgule est basé sur la mesure du pouce, avec une virgule représentant un dixième de pouce, ayant une valeur de 25,4 mm. Ainsi, une virgule est de 2,54 mm et trois virgules est 7,62 mm.

Le fusil trechlinejka, plus tard à l’époque soviétique appelé le « fusil de 7,62 mm vz. 1891 conception de S. I. Mosin » s’est avéré être une arme de conception exceptionnellement réussie, qui dans d’autres modifications subit dans l’armement de l’Armée rouge tout de la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 1960, il était encore utilisé comme fusil de sniper et est utilisé sur certains des champs de guerre du monde à ce jour. Au total, ce fusil légendaire et leurs dérivés et améliorations ont été produits jusqu’à 18 millions de pièces. A l’étranger, le nom du designer et fabricant d’armes belge Leon est toujours attaché au nom du fusil Nagant. Les auteurs russes nient sa part dans l’arme, mais le fait est que les cartouches, ou le système d’alimentation, sont basées sur sa construction.

Le nouveau fusil fut adopté dans l’armée tsariste en trois motifs : l’infanterie, le dragoon et le cosaque. Ceux-ci différaient les uns des autres par la longueur de l’arme, la fixation de la sangle de support et l’utilisation du poignard. La variante d’infanterie est la plus longue, sans poignard mesurant 1306 mm, et avec la piqûre en forme d’aiguille montée, elle atteint une longueur respectable de 1738 mm. La sangle est fixée de manière standard, c’est-à-dire dans la maille sur le dessous du fusil. La version dragoon est de 7 cm plus courte et la version cosaque ne diffère du dragoon que par le fait qu’elle n’a pas été utilisée avec le couteau. Toutes les variantes et modèles ultérieurs en dehors des versions d’infanterie ont une manière spécifique de fixer la sangle de support en maille de cuir chaluté à travers les trous dans les parties en bois de l’arme. Le couteau, à l’exception de la version cosaque, était toujours porté sur l’arme (que ce soit en position de combat, ou tourné à l’envers), les cas de poignarder n’existaient pas en Russie (respectivement, pas connu pour être utilisé). À l’étranger, il y avait des fourreaux de cuir aux poignardes de Mosin, apparemment avec des fusils de production étrangère et utilisés à l’étranger. Dans le cas de la version dragoon, le poignard pourrait se fixer à des poignées spéciales sur le fourreau de sabre. Une carabine a été ajoutée à ces schémas en 1907, qui, contrairement à d’autres armées, n’était pas utilisée en cavalerie, mais était principalement destinée à des types spéciaux de troupes (p. ex. pour les canons de service), où un fusil long entrave. La carabine a également été utilisée sans poignardeur. Les fusils Mosin n’ont pas de fusible spécial, l’arme est fournie en tournant simplement l’écrou de frappe vers la gauche.

Une charge de calibre R de 7,62 x 54 mm a été introduite dans tous les modèles de fusil, suivant le modèle de la cartouche française R Lebel 8 x 56 mm. Les moyeux à bords margins étaient courants à l’époque. Les fabricants sont plus faciles que moyeux avec une rainure. Même ce fait a aidé à l’introduire, compte tenu du faible niveau technologique de la production russe, qui ne ferait face qu’à la difficulté avec une charge de rainure. Le paradoxe est que cette charge, dont l’origine remonte à la fin du XIXe siècle, a enduré jusqu’à aujourd’hui aussi dans l’armement de l’armée de la République tchèque comme une charge vz. 7.62 — 59 à 7,62 mm mitrailleuse universelle vz. 59 ou 7.62 mm fusil de sniper vz. 63 Dragunov. La charge originale de 1891 (photo à droite) a été mise à niveau en 1908 à une charge avec un tir avec une pointe rôillée. Après cela, tous les modèles de l’arme ont été améliorés par la mesure d’une nouvelle visière de cadre par le concepteur V. P. Konovalov, car les caractéristiques du missile ont été modifiées.

La production de fusils a eu lieu en Russie à Tula, Izhevsk et Sestroveck. Au début, cependant, il était accompagné de problèmes. La fabrication des premières armes fut donc confiée à la France (1891 à 1895) au manège militaire de Châtelerault. De même, au moment de la Première Guerre mondiale, des armes commandées par le gouvernement tsariste ont été fabriquées aux États-Unis à l’Armurerie de Remington (Bridgeport, État du Connecticut) et à Westinghous (Springfield, État du Massachusetts). Cependant, la plupart des armes produites en Amérique n’ont pas été livrées à la Russie en raison de l’éclatement du SCR et ont ensuite été achetées par le gouvernement américain pour former des réservistes. Une particularité est le fusil de Winchester propre design 1895 (New Haven, État du Connecticut) avec le mécanisme à levier caractéristique de servir la cartouche russe originale et la cartouche avec une boîte pour cinq tours. Les armes fabriquées aux États-Unis sont comme les seuls étiquetés en latin.

Après le VVSR, seule la variante dragoon du fusil a été introduite dans l’armement de l’Armée Rouge (en 1923) comme un seul modèle. Ce dernier a subi une modernisation en 1930 et a reçu un nouveau nom 7.62 mm conception de fusil Mosina vz. 1891/30. Les changements liés principalement à la forme de la mouche (toit remplacé par prismatique), ajouté le protecteur de la mouche (précédemment sur les joints du poêle), la visière (le cadre remplacé par le rabat) et équipé d’une échelle métrique au lieu des premiers (1 arschen = 71 cm) et plus tard (1936) a été joué le coffret de culasse remplacé par un rond. Dans l’Armée Rouge, dès le début de son existence, l’accent a été mis sur les tireurs d’élite. Pour cette raison, une variante de fusil pour tireurs d’élite a été adoptée dans l’armement en 1931, différant du modèle standard 1891/30 pour une meilleure qualité de traitement, des tolérances de production plus faibles, une manivelle pliée et surtout par le fait que l’arme était équipée d’un télescope PE (4x) ou PU (3.5x). Il y avait aussi une carabine en 1938, lorsque le modèle original 1907 a été amélioré (visière, mouche, culasse). Ce dernier a également été utilisé sans poignardeur.

La Première Guerre mondiale a montré que tirer des fusils d’infanterie à des distances supérieures à 400 mètres est inexact et inefficace, et que la performance des fusils n’est pas utilisée. Les fusils d’infanterie étaient inutilement longs et lourds. Les fusils de sniper et les mitrailleuses lourdes avaient une question de tir efficace à plus grande portée. Par conséquent, dans les années 1920 et 1930, il y a un raccourcissement des fusils d’infanterie. Initialement sur les fusils dits « Courts » ou « Kurz » d’une longueur d’environ 110 cm (č. vz. 24, allemand K98K) et plus tard sur les carabines d’une longueur d’environ 95 — 108 cm (cs. carabine vz. 33, carabine allemande vz. 33/40, Carabine soviétique vz. 38). L’expérience des combats au début de la Seconde Guerre mondiale (appelée la Grande Guerre patriotique en URSS et en Russie contemporaine) a confirmé en outre la nécessité d’une carabine courte pour l’infanterie et il était donc en 1944 dans l’armement de l’armée soviétique introduit 7,62 mm carabine vz. 44 comme un fusil uniforme pour tous composants de l’armée, et la production d’autres modèles de fusils, à l’extérieur des fusils de sniper, a été arrêté. Sur cette carabine vz. 44 est fixé un poêle pliant non amovible (constructeur N. S. Semin).

Les caractéristiques de la « Mosinek » sont la conception simple, la fiabilité même dans des conditions de combat sévères, l’entretien sans prétention, la durabilité, la performance, la précision du tir et surtout une propriété qui peut être caractérisée comme « soldat — résilience ». Les caractéristiques balistiques et la précision (à une distance allant jusqu’à 400 m, les fusils en 1891/30 et les carabines vz. 38 et 44 alignent le fusil court tchécoslovaque Mauser vz. 24 et le fusil allemand Mauser K98k.

Il est intéressant de noter que les fusils Mosin ont été localisés pendant un certain temps même dans les munitions de la Première République Tchécoslovaque Armée tchécoslovaque en nombre allant jusqu’à 13 mille pièces. Ils venaient en partie du butin de la guerre de l’armée d’Autriche-Hongrie et ont été en partie amenés par nos légionnaires de Russie. Dans le premier cas, ils ont été principalement repeints pour utiliser la charge de fusil standard austro-hongrois de 8 x 50 mm R (Mannlicher vz. 95). La plupart des fusils ont été vendus en 1936 Finlande. Après la Seconde Guerre mondiale, le fusil de sniper tchécoslovaque vz. 54 a été adopté dans l’armement de la CSLA, basé sur le fusil Mosin vz 1891/30. Dans la fabrication de l’arme (armoujovka à Uherske Brod), les pièces originales (utilisables) soviétiques à partir de fusils situés dans nos entrepôts ont également été utilisées. Cette arme a été utilisée en Tchécoslovaquie jusqu’au milieu des années 1970, quand elle a été remplacée par le fusil de sniper SVD Dragunov vz. 1963.

Les fusils Mosin étaient également dans l’armement d’autres États — la Pologne, la Yougoslavie, la Hongrie, la Chine, la Corée du Nord et la Finlande. Après l’effondrement de l’URSS, les fusils étaient toujours situés dans les dépôts d’armes des républiques post-soviétiques. Au Bélarus, par exemple, le fusil n’a été officiellement retiré des munitions qu’en avril 2003.

Comme nous l’avons déjà mentionné, la carabine Mosin vz. 44 a été introduite sur la base de l’expérience de la Seconde Guerre mondiale et de la nécessité d’une arme plus courte et plus compacte, universellement applicable à tous les types de troupes. Son introduction a mis fin à la production de la carabine vz. 38 et du fusil en 1891/30 (seule la variante de tireur d’élite était restée). La carabine vz. 44 ne diffère pas fondamentalement de sa carabine prédécesseur vz. 38, elle est seulement équipée d’un couteau non amovible qui peut être plié sur le côté droit de l’arme. Il existe deux types de carabine, différant dans le détail de la fixation du poêle (sa fixation en position dressée). Ses TDs sont montrés dans le tableau. La visière peut être réglée à une distance de tir jusqu’à 1000 m, mais cette option est plus sur le plan théorique. La pratique de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale a confirmé que l’infanterie a mené des tirs précis et efficaces ne s’étendaient que jusqu’à 400 m. Les visages communs de fusil ne permettaient même pas de viser avec précision une cible de taille humaine à une plus grande distance. En outre, la prescription soviétique originale de 1953, à partir de laquelle elle a été tirée lorsque les tables de trajectoire du dévers projectile ont été compilées, ne tient pas compte en réglant la visière à 9 ou 10.

Carbine vz. 44 (photo ci-dessous) a été achetée en septembre 2009 dans le magasin de Prague de BVS. Il a été produit en 1944, et selon l’emblème (une étoile avec une flèche à l’intérieur de la pointe orientée vers le haut), c’était le cas à Tula. Selon son état, il est possible de conclure qu’elle n’est plus intervenue dans les combats de la Seconde Guerre mondiale. Dans l’image, les auteurs de l’article se permettent de montrer un petit affichage de l’équipement d’un soldat soviétique (un lecteur gentil pardonnera qu’une pièce de tente utilisée dans les années 1960 dans la ČSLA ait servi de décoration).

effets personnels du soldat

Le soldat entreposait surtout des effets personnels dans des frissons enroulés ou dans une couverture en forme de fer à cheval suspendue par-dessus son épaule. S’il avait de la chance et avait un sac à dos, alors surtout dans la variante de la mosquée deviner, qui était un simple sac en lin avec une poche extérieure de fermeture et des sangles pour attacher un frissons, celta ou des chaussures. Un sac à dos de ce modèle a enduré dans l’équipement de l’armée soviétique jusqu’aux années 1980. De même, il était avec une bouteille de champ, qui a été produite pendant la Seconde Guerre mondiale en raison d’un manque de matériel et de verre. Le fusil comprend une purification qui comprend un coop, une clé avec des encoches pour effectuer un pulvérisation et des chorales, un protecteur de museau, un sac. Brosse pour lubrifier le canon et un arbre pour fixer la saillie lors du nettoyage du canon. La bouffée est placée (vissée) sous le principal. L’huile peut être deux ou une seule pièce. Dans une seule pièce il y a de l’huile de conservation, dans une huile de deux pièces également purifiante. Le ruban de cartouche peut accueillir 5 cartouches et l’approvisionnement en munitions a été déposé chez les chats montés à ceinture.

D’ autres images montrent en détail la culasse du fusil avec un écrou de frappe, une boîte à balle à une rangée, le montage de la sangle de support, une visière et un couteau en position dressée. La boîte à balles est ouverte par le bas grâce à un retrait facile des balles et son nettoyage. Le ruban de charge est partiellement rétracté dans l’évidement du boîtier de culasse et le moyeu avec le pouce de la main droite inséré dans le presse-papiers. Les cartouches sont ensuite retirées. La culasse cylindrique de rétraction a deux engrenages verrouillables. Il est retiré de la culotte en se déplaçant vers l’arrière (serrer le capuchon de la gâchette pour libérer le dispositif de retenue de la culasse).

Carbine Mosin — Conclusion du fusil

Carbine Mosin — couteau

Marquages d’armes

1. Production en Russie — URSS (alphabet cyrillique écrit) :

Tula — Imperatorsky tulsky oružejnyj zavod (Cyrillique « Императорский тулский оружейный завод ») et depuis 1912 à l’occasion de 200 ans depuis la création de l’usine par le tsar Pierre le Grand Tulsky Imperatora Petra Velikogo orukogo žejnyj zavod (Cyrillique « Тулский Императора Петра Великого оружейный завод ») *. Après la formation de l’URSS, le marquage de la Pervyje tulskije oružejnyje zavody suivante de la RSFSR et plus tard Pervyje oružejnyje zavody de l’URSS à Tula (écrit cyrillique « Первыйе оружейныйе заводы ССССР в Тужейныйе заводы ССССР в Тужейныйе заводы СССР в Тужейныйе заводы СССР в Ту »).

  • Izhevsk — Izhevsky oružejnyj zavod (cyrillique « Ижевский оружейный завод »).
  • Sestroreck — Sestroreckij oruženyj zavod (cyrillique « Сестрорецкий оружейный завод »),

* Note  : c’est la description la plus intéressante et la plus belle des armes fabriquées à Tula, il est très agréable même sur les revolvers Nagant produits à l’époque.

Les fusils 1891/30 et plus tard ont été marqués à la place du nom antérieur :

a

) production à Tula : une étoile à cinq branches avec une flèche vers l’intérieur vers le haut, sur des armes civiles (sportives) la désignation TOZ (cyrillique « Тоз ») ; jusqu’aux années 1920, le manège militaire de Tula utilisait un marteau comme logo graphique, b) la production à Izhevsk : un triangle avec une flèche et aussi un triangle dans un cercle circonscrit.

2. Fabrication aux États-Unis (écrit en latin) :

a) Armurerie de Remington, b) La New England Westinghouse Company, c) Winchester.

3. Production en France (alphabet cyrillique écrit) :

Chatellerault — Šaterlo (en russe les noms sont transcrits phonétiquement — « Шатерло »).

Notes sur les charges

1. Dans les règlements, le 7.62 mm vz. 1908 ou missile vz. 08 — militaire (vintočnyj patron s lehkoj pulej fig. 1908. goda) a un boîtier en laiton, plus tard revêtu d’acier tombak ou acier phosphaté et peint avec Berdan match. Le missile est entièrement coquille avec un noyau de plomb pesant 9,6 g et atteint une vitesse initiale de 870 m/s.

Une autre conception de cette charge a un missile du même poids (9,6 g), mais le missile a de l’acier dans une chemise de plomb. Le missile est entièrement gaine et la pointe est généralement marquée avec de l’argent. Le missile à noyau d’acier n’est pas pénétrable (anti-blindage). Le noyau est en acier souple et n’a qu’une pénétration accrue, qui n’est pratiquement appliquée à la force vive que si des moyens de protection balistique sont utilisés. Dans la même conception, cette charge est également utilisée pour le fusil de sniper, elle est caractérisée par une précision et une fiabilité améliorées. Par exemple, dans le SVD Dragunov, lors de la vérification du chargement, 4 coups par 100 m doivent être placés dans un cercle d’au plus 8 cm de diamètre, et la moyenne frappée par ces 4 blessures ne doit pas être à plus de 3 cm du point de contrôle (lors des inspections — transitions, les munitions doivent être vérifiées par tir à 300 m et dispersion à cette distance ne doit pas dépasser 16 cm).

2. Charge de 7,62 mm avec un missile lourd : le missile a une masse de 11,75 g et se présente en deux modèles : a) à pleine échelle noyau, b) avec une chemise en plomb et un noyau en acier.

Les pointes de ces missiles ne sont pas marquées par des marques distinctives. Selon la méthodologie soviétique, un missile avec un noyau plein plomb doit être marqué en jaune. Le missile est destiné à atteindre une vitesse de 805 m/s et la portée maximale est indiquée à 4800 mètres (devrait s’appliquer aux mitrailleuses lourdes). Cette charge avec tir lourd (11,8 g) est utilisé pour être désigné comme 7,62mm vintovočnyj patron avec tyjažoloj pulej figurca 1930. goda.

Il est une tradition en République tchèque que les missiles marqués jaunes sont des rondes pour les fusils de sniper, parce que dans les années 1950, les tireurs de tireur ont été réalisés dans le Powesian Machine Works (Slovaquie) fusil vz. 54 ainsi marqué. Selon d’autres sources, les tirs avec des missiles jaunes étaient destinés à des mitrailleuses.

3. Parmi les autres types de charges (dont l’utilisation est problématique), il s’agit de :

a) vert à pointe verte : 7,62 charge mm avec un tir brillant (11,75 g), dite « avec traçage » (850 m/s)
b) pointe noire à bande rouge : charge de 7,62 mm avec tir incendiaire pénétrant (10 g, 850 m/s), missile à l’extérieur du composé incendiaire (non lumineux) a une pénétration du noyau en acier allié vers des cibles légèrement blindées,
c) pointe rouge : charge avec tir incendiaire,
d) Pratique de charge : n’a pas de tir, l’embouchure du boîtier fermée par pliage dans l’étoile de mer (l’espace compromis est situé devant l’embouchure du canon),
e) Missile marqué blanc : charge de missiles réduite. Le missile a un poids de 3 g (970 m/s). Il est utilisé pour la pratique des tirs à distance réduite. La portée maximale du missile est d’environ 1200 m,
f) frais scolaires : de manière constructive et le contour correspond à la charge de base. Il est utilisé pour la formation au contrôle des armes à feu — charge et décharge, etc. Le moyeu tchécoslovaque a 3 x boîtier cassé, les rondes d’autres origines peuvent avoir une désignation différente — par exemple, percer des trous dans la coque du boîtier.

4. En outre, des charges avec charge renforcée utilisées pour tester les systèmes d’armes et des charges avec une pression accrue pour les essais de résistance principale se produisent.

5. Pour une utilisation civile (chasse et sport), la charge est normalisée en C.I.P. sous les calibres R de 7,62 x 54 mm et 7,62 x 53 mm R, en règle générale, avec une balle de 11,7 g (800 — 820 m/s).

Fusils Mosin en 1891, 1891/10, 1891/30, carabines en 1938 et 1944Tableau des données tactiques et techniques

Tableau des données tactiques et techniques sur les fusils Mosine

Notes :

Des différences supérieures à 1 mm sont indiquées dans les éditions russes et tchèques du livre d’A. B. Žuk « Fusils et sous-mitrailleuses » :

/1 1734 mm, /2 1238 mm, /3 1232 mm, /4 1660 mm, /5 508 mm.

en tirant un fusil avec une balle en 1908Tableau dépassant le chemin du projectile au-dessus du point intentionnel

Tables trajectoire du missile au-dessus du corps délibéré lors du tir d’un fusil avec une charge vz. 1908

lors de la mise à feu à partir d’une charge de carabine en 1908Tableau dépassant le chemin du projectile au-dessus du point intentionnel

Trajectoire de dévers du missile au-dessus du point intentionnel lors du tir de la carabine avec une charge vz. 1908

Littérature utilisée :

1. Fusils et mitrailleuses, A. B. Žuk, NV Praha 2004 (2e édition complétée). 2. La guerre de Staline — Uniformes soviétiques et militaires 1941 — 1945, László Békési, Dobrovský, s.r.o. 2007 (1ère édition). 3. Armes de la Première et de la Seconde Guerre Mondiale — atlas photographique, Aventinum, s.r.o. 2008 (5e édition). 4. Armes de poing de la République tchèque, pplk. L’ing. Milan Lauber, Jr. L’ing. Jiří Butterýl, Peter Matrtaj, MO CR-AVIS 2007. 5. Prescription Settlenije po strelkovom delu vintovka Fig. 1891/30 i carabine Fig. 1938/44, MO URSS, Moscou 1953. 6. Magazine Sholecký n° 5/2001. 7. Revue de tir n° 5/2011. 8. Rondes d’armes légères, J. Mýkel, V. Malimánek, Our Troop 1998 (édition 1). 9. Drei Linien — Die Gewehre Mosin-Nagant, Karl-Heinz Wrobel, Journal-Verlag Schwend GMBH, Allemagne 1999.

Voir aussi

  1. Mosin sur wikipédia

Article préparé pour vous : Jaroslav Španko et Františekvorálek